64百科网

英语3d跟原版3d有什么区别(英语3d跟原版3d的区别)

小编

英语3d跟原版3d有什么区别(英语3d跟原版3d的区别)

英语3d跟原版3d有什么区别(英语3d跟原版3d的区别)(图1)

64百科网回答:"英语3D"和"原版3D"是两种不同的电影版本,其中最主要的区别在于语言和字幕。

1. 语言:英语3D是对原版3D进行了配音或者重新录制了语音轨道以使其变成英语,同时保留了电影画面中文化或者双语字幕。原版3D则是使用电影制片国家或地区的本地语言,也可以是没有任何语音的原声版,通过添加字幕提供给国际观众。

2. 字幕:英语3D会增加英文字幕以帮助英语为母语的观众更好的理解电影情节和对话,同时也保留了中文或双语字幕用于传达电影中的文化转换。而原版3D则在电影画面上展示特定语言的字幕,通常是使用观众所在地区的官方语言进行翻译。

除此之外,许多电影会发行不同版本的预告片、花絮和设施制作等内容,但这只是次要差异,并不影响观看体验。因此,选择看英语3D还是原版3D,取决于个人语言喜好和理解的习惯。